“Mille Gru” è un romanzo dell’autore premio Nobel per la letteratura Yasunari Kawabata che narra la tormentata storia d’amore tra Kikuji, un giovane vedovo, e due donne legate al suo passato e alla sua cultura. Il libro esplora temi come il lutto, la tradizione e la spiritualità attraverso lo sfondo della cerimonia del tè giapponese, combinando una prosa delicata con un’accurata rappresentazione della società giapponese dell’epoca.

La storia segue Kikuji, che rimane traumatizzato dalla morte del padre, mentre si districa tra due relazioni complesse con le donne della sua vita: Mrs. Ota, l’amante del padre, e la giovane e inocente Yukiko. Entrambe le donne rappresentano diversi aspetti del mondo della cerimonia del tè giapponese e delle tradizioni che Kikuji fatica ad accettare o rifiutare.

Il romanzo prende il nome dall’antica leggenda giapponese delle mille gru, che simbolizzano la longevità e la fortuna. I gru, spesso realizzati in origami e offerti in dono, diventano una metafora delle aspirazioni, delle speranze e degli obblighi dei protagonisti nel corso della storia.

Kawabata utilizza sapientemente la cerimonia del tè e le sue complesse tradizioni per esplorare le emozioni dei personaggi, il loro desiderio di riconciliare il passato con il presente e la loro lotta per trovare un equilibrio tra l’amore e la moralità. La prosa delicata e le descrizioni dettagliate delle cerimonie del tè e dell’estetica Shinto evocano l’essenza della cultura e delle tradizioni giapponesi.

“Mille Gru” è un romanzo sottile e penetrante che affascina il lettore con la sua esplorazione dei temi universali dell’amore, della perdita e dell’appartenenza, mentre offre uno sguardo intimo sulla cultura giapponese e le sue tradizioni secolari. La scrittura di Yasunari Kawabata è affascinante e coinvolgente, unendo una profonda introspezione con una sensibilità unica per la bellezza e la spiritualità che pervade la cerimonia del tè. Questo libro è una lettura essenziale per chiunque sia interessato alla letteratura giapponese e a un racconto che esplora le complessità dell’amore e della tradizione.