Il tuo sogno e' di invecchiare insieme
e tu lo sai,
io non so se saprò esaudirlo.
Chi può dirlo?
In questa vita in cui tutto viene e tutto va.
In questa vita che fa sempre progetti migliori dei nostri…

Ma tu sai anche che,
quello che io so, invece,
e' che l'eternità non e' un tempo senza fine
ma un momento senza tempo;
Quando ti bacio,
quando piano al mattino mi avvicino 
mentre piccola dormi
per dirti che ti amo. 
Piccoli insieme
già vecchi dolci
occhi negli occhi.

---

你的梦想是一起变老
你知道
我不知道我能否实现它。
谁能说？在这个万物来来去去的生活中,它总是有着比我们计划更好的安排……

但你也知道
我所知道的是
永恒不是没有终点的时间，而是没有时间的瞬间；
当我吻你的时候
清晨，当甜蜜的你还在熟睡。我慢慢靠近你，告诉你：我爱你，

此刻，未来
永恒已聚集至此
我的眼在你的眼里，你的眼在我眼里

我们的爱 已然一起变老